פסטיבל קאן 2017: עשרים סרטים נבחרים – חלק א'

מיכאל הנקה, בונג ג'ון-הו, יורגוס לנטימוס, הונג סאנג-סו, רובן אוסטלנד, נוח באומבך, קיושי קורוסאווה, סופיה קופולה, טוד היינס ואנדריי זוויאגינצב הם רק חלק מן האוטרים שמרכיבים את הליין-אפ המטורף לרגל חגיגות ה-70 לפסטיבל קאן; וגם: הרבה ניקול קידמן, אליזבת מוס ואיזבל הופר + קריסטן סטיוארט אחת!
המהדורה ה-70 של פסטיבל קאן נפתחה ביום רביעי שעבר כשהיא מתודלקת בליין-אפ הכי מסחרר שנראה בריביירה הצרפתית מזה שנים. סוללה ארוכה של במאי ארט האוס נערצים פוקדים בימים אלו את השטיח האדום, ומציגים בבכורות נוצצות כמה מן הסרטים הכי מצופים לשנת 2017.
את הפסטיבל פתח סרטו של ארנו דפלשן הצרפתי, "הרוחות של ישמעאל", בכיכובם של שרלוט גינסבורג, מריון קוטיאר, לואי גארל ומתייה אמלריק, במסגרת הקרנות מיוחדות. "ברברה", סרטו החדש של אמלריק כבמאי, נבחר לפתוח את מסגרת הצד היוקרתית, "מבט מסוים". נורא צרפתי מצדם.
בראש חבר השופטים של התחרות המרכזית עומד השנה פדרו אלמודובר, כשלצדו מתאספים: פארק צ'אן-ווק, פאולו סורנטינו, מארן אדה (במאית "טוני ארדמן"), ג'סיקה צ'סטיין, וויל סמית', השחקנית בינגבינג פאן (הכוכבת הסינית הרווחית בעולם), השחקנית והבמאית הצרפתית אנייס ז'אווי והמלחין הצרפתי-לבנוני גבריאל יארד. נשיאת חבר השופטים במסגרת "מבט מסוים", היא אומה תורמן; ובמסגרת ה"סינפונדסיון" זהו הבמאי הרומני, כריסטיאן מונג'יו. יאיר הוכנר, המייסד והמנהל האמנותי של TLVFest, נבחר לאחד מחמשת השופטים שיכתירו את הזוכה בפרס הדקל הקווירי.
בקאן הוחלט השנה ליישר קו עם פסטיבלים אחרים ברחבי העולם ולפתוח את הדלת לדרמה הטלוויזיונית. שני הפרקים הראשונים מהעונה השלישית ואפופת המסתורין של "טווין פיקס", יוקרנו על גבי מסך גדול – לינץ', אגב, הכריז שאין בכוונתו לביים יותר סרטים כך שזו אולי הפעם האחרונה שצופים יזכו לראות את שמו מהבהב באולמות הקולנוע – כמו גם פרקים מתוך העונה השנייה של "מעלה האגם" בבימויה של ג'יין קמפיון (אני עדיין לא מעכל שאליזבת מוס וניקול קידמן הולכות למלא את אותו חלל טלוויזיוני. Unbelievable!).
על אף התפריט המשובח שמציע הפסטיבל, כמה שמות מוכרים בכל זאת נעדרים ממנו מסיבות כאלו ואחרות: אלכסנדר פיין ("Downsizing”), הירוקאזו קורה-אדה ("הרצח השלישי"), יואכים טרייר ("תלמה"), גיאורגי פאלפי ("קול אדונו") ודייוויד רוברט מיטשל ("מתחת לאגם הכסוף") שגרף את אהדת המבקרים לפני שלוש שנים עם סרט האימה המסוגנן, "משהו עוקב אחרי". מצד שני, אולי עדיף שיישאר משהו להמשך השנה.
אז מהם הסרטים הבולטים שמככבים בפסטיבל קאן 2017? להלן העשירייה הראשונה.
להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה פסטיבלי קולנוע | כתיבת תגובה

זה היה בסוף הקיץ: ארי ודנטה מגלים את סודות היקום

~
יש את הספרים האלה שאתה מרגיש את הלב שלך מרחף בחזה, שעה קלה לאחר שסיימת לקרוא בהם. כזה הוא רומן ההתבגרות היפה שכתב הסופר והמשורר האמריקאי בנג'מין אליירה סאיינז, "ארי ודנטה מגלים את סודות היקום". בשמו של סאיינז נתקלתי לראשונה בשנת 2013, עת פורסמה זכייתו בפרס למבדה (לספרות גאה) עבור קובץ הסיפורים, "הכל מתחיל ונגמר בקנטקי קלאב". הקובץ גם הפך את סאיינז לסופר הלטיני הראשון שקיבל לידיו את פרס פן/פוקנר לספרות. אף-על-פי שכתביו ראו אור בארה"ב מתחילת שנות התשעים, "ארי ודנטה" (בתרגומה של מאירה פירון) הוא הפרסום הראשון שלו בעברית. זו החלטה מבורכת מצד הוצאת טל-מאי ואפילו אמיצה בהתחשב בשוק הספרים המקומי, שאינו שש לספק לקוראיו עלילות בגוונים ורודים.
"ארי ודנטה" הוא חלק ממגמה מסתמנת בספרות ה-Young Adult האמריקאית, שמציבה בחזית עיסוק בחייהם של להט"בים מתבגרים. בגזרה ההומואית ניתן לציין את: "סיימון מוצא את דרכו" לבקי אלברטלי (שאף הוא תורגם אשתקד לעברית, בהוצאת מטר); "וויל גרייסון, וויל גרייסון" לדיוויד לוויתן וג'ון גרין (שלטעמי אינו מצליח להתעלות מעבר לשכבת הגיל המיועדת לו); "אני אתן לך את השמש" לג'נדי נלסון; ו"שחרור" לפטריק נס, שייצא בשפת המקור בארבעה במאי.
ספרו המעוטר של סאיינז מסופר מנקודת מבטו של אריסטו מנדוזה, נער בן 15 המתגורר עם אמו ואביו השתקן באל פאסו, טקסס. במהלך חופשת קיץ משמימה בשנת 1987, הוא פוגש בנער בן גילו, דנטה קינטָנָה, המציע ללמדו לשחות. ארי ודנטה הם שני טיפוסים שונים – האחד סגור, מתבודד ולוחמני; האחר פתוח, ורבלי וחובב שירה – שמתחברים זה לזה מתוך תחושה משותפת של זרוּת. החברות ביניהם מובילה לתהליכים של גילוי עצמי, בעודם מנסים למצוא את מקומם בעולם שבו רב הנסתר על הגלוי.
להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה ביקורות ספרות, ספרות גאה | כתיבת תגובה

סרט מד"ב קצר מהבמאי הקוריאני של Bleak Night ~ הסרט הביזארי של פליינג לוטוס ~ מגדלי התאומים קמים לתחייה ברומן האניגמטי של סטיב אריקסון ~ האלבום הקסום של In Love With a Ghost

~
1. סרט מד"ב קצר עם יו אה-אין, מהבמאי הקוריאני המוכשר של Bleak Night, יון סונג-היון
בהיותו בן 29 בלבד, יון סונג-היון (Yoon Sung-Hyun) כתב וביים את אחד הסרטים הקוריאנים הטובים ביותר שיצאו בעשור האחרון. Bleak Night – סרט ביכורים שהחל כפרויקט גמר במסגרת לימודיו באקדמיה הקוריאנית לקולנוע – הפך את הבמאי הצעיר לאחד השמות המבטיחים שפועלים בתעשייה. שש שנים ארוכות חלפו מאז אותה דרמה נוארית עוכרת שלווה ונראה כי סוף סוף דברים מתחילים לזוז עבורו.
על-פי הדיווחים, בימים אלו יון סונג-היון מצוי בשלבים ראשונים של עבודה על פיצ'ר חדש בשם Hunting Time. מדובר בסרט מדע בדיוני שעלילתו מתרחשת בעתיד הקרוב ועוסקת במרדף לוהט אחר נבל ובשלושה גברים המתכננים לשדוד סכום כסף גדול. אחרי שהוציא ממנו את תצוגת המשחק המזהירה שהתניעה את הקריירה שלו, היה דיבור על כך שלי ג'ה-הון יופיע גם בסרט החדש. נכון לעכשיו, זה כנראה לא יקרה וחבל משום שהקריירה של לי ג'ה-הון מאז Bleak Night (והסרט ההומואי הקצר "רק חברים?") סחפה אותו לכיוונים מסחריים שאינם מתקרבים למצות את הפוטנציאל האמיתי שלו כשחקן. פשוט בזבוז.
בינתיים, יון סונג-היון חבר ליו אה-אין – שחקן פופולארי אחר בקוריאה (שעדות מוצלחת לכשרונו ניתן למצוא בסרט ההתבגרות, Punch). השניים שיתפו פעולה לאחרונה בסרט מד"ב קצר שהוקרן בתערוכה CCRT Aerospace: The Other Side, שנערכה בחסות הקולקטיב היצירתי "קונקריט סטודיו", בהנהגתו של יו אה-אין.
להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה טלוויזיה, מדע-בדיוני ופנטזיה, מוסיקה, ספרות פולחן, ספרים שצריך לתרגם, סרטים קצרים, קולנוע קוריאני | כתיבת תגובה

13 עיבודי לייב אקשן (למנגות) שיכבשו את המסכים במהלך 2017

"בימים אלו ביפן, מפיקים לא באמת תרים אחר תסריטים מקוריים. הם מעונינים בסרטים המבוססים על סיפורי מנגה או רומנים אשר נוטים למשוך כאן יותר לקוחות" אמר לאחרונה קיושי קורוסאווה, במהלך ראיון לרגל צאת סרט האימה שביים לראשונה מחוץ לגבולות יפן, "דאגֵרוֹטיפּ", המושתת כולו על טיהרת הצרפתית. לדבריו, "לעשות סרט שכזה ביפן לא היה בלתי אפשרי, אך אני חושב שזה עלול היה להיות קשה מאוד".
דברים אלו מצטרפים לדבריו של הירוקאזו קורה-אדה, בבואו לתאר את הבעיות מהן סובל כיום הקולנוע היפני. קורה-אדה עצמו שייך במקור לבמאי הגל היפני החדש ה-II – לצד טאקשי קיטאנו, טקאשי מייקה, שינג'י אאויאמה, נעמי קוואסה, שונג'י איוואי וקיושי קורוסאווה – שזכו להערכה בפסטיבלים בינלאומיים לאורך שנות ה-90 והאלפיים, ונחשבו לתגליות חדשות בעיני צופי קולנוע מערביים. לדברי קורה-אדה, במאים יפנים צעירים שפועלים כיום מחוץ לאולפנים הגדולים, מתקשים מאוד להותיר רושם על הקהל שמעבר לים, בעיקר בשל היעדר אומץ מצד סוכני מכירות ביפן.
מתיו הרנון, שערך את הריאיון עם הבמאי, מציין במאמרו כי מפיקים וחברות הפצה אינם משוועים לייצא תוכן מחוץ ליפן, ובמקום להמר על יוצר צעיר עם רעיון מקורי שעלול להיכשל, יעדיפו להשקיע במניה בטוחה כמו אדפטציה למנגה פופולארית, רומן מוכר או סרט קיים (בקרוב, לדוגמא, יעלה ביפן עיבוד מקומי לסרט הקוריאני "Confession of Murder"). במידה לא מבוטלת, גם הוליווד תקועה באותו פס ייצור שאורז מחדש חומרים מוכרים ומפליץ מזומנים בקצב. אבל הבעיה עם הוליווד היא שגם אם כבר יש איזה יוצר שהצליח להשמיע קול מעניין, היא תשאב אותו לקרבה ותעניק לו את הפרס הנכסף ביותר בתעשיית הקולנוע: לביים עלילת "סטאר וורס", לעבד את "הפלאש" או לחדש את "ארבעת המופלאים".
בשל הנטייה של התעשייה ההוליוודית והיפנית להמיר עלילונים לסרטים עם בני אנוש שמתהלכים בין מסכים ירוקים, מפתיע שהחליפות מאל.איי לא "גילו" את הפוטנציאל הגלום במנגה מוקדם יותר. אך במידה והעיבוד המצופה של "הרוח במעטפת" עם סקרלט ג'והנסון יוכיח את עצמו בקופות, ייתכן מאוד שתפתח הדלת למנגות נוספות במעטפת אמריקאית. זה לא בהכרח דבר רע – בהתחשב בתקציבים ובמשאבים, הוליווד עשויה לעשות צדק עם לא מעט מנגות שזכו לעיבודים קולנועיים בעייתיים ביפן – אבל בתנאים שכאלה, הסיכוי שנקבל דור חדש של במאים בועטים ופורצי דרך עם יד פתוחה מהאולפנים (כפי שהיה עם במאי הגל החדש ביפן בשנות ה-60 או עם הבמאים האמריקאים הצעירים בשנות ה-70), לא נראה מבטיח. מצד שני, זה לא שהקולנוע באמת התרוקן מיוצרים מעניינים. בגזרת האינדי עדיין אפשר למצוא במאים-תסריטאים חדורי כשרון, אם כי במקרה של הבמאים היפנים, לא תמיד קל לאתר אותם בשל מחסום השפה ומגבלות ההפצה.
על כל פנים, ביפן יעלו השנה לאקרנים למעלה מ-30 עיבודים חיים למנגות ואף על פי שחלקם נראים כמו תוצר סטנדרטי וסינתטי לחלוטין (ReLIFE או One Week Friends, לדוגמא), כמה מהם בהחלט מעוררי סקרנות. בואו נבדוק אותם.
להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה אנימציה, בקרוב!, יפן, מדע-בדיוני ופנטזיה, ספרות פולחן, קולנוע אמריקאי, קולנוע יפני, קומיקס | 2 תגובות

הפדיחה בטקס האוסקר הייתה נמנעת לו רק העניקו את פרס השחקנית הטובה ביותר למי שבאמת הייתה ראויה לו

כולם כבר יודעים מה קרה. הפאק-אפ הגדול ביותר בתולדות האוסקר. מגישי הפרסים המתחלפים מקבלים מעטפה ובה שם הזוכה. אלא שישנן שתי מעטפות – מעטפת גיבוי שאמורה להיות מושמדת ברגע שהמעטפה המקורית נפתחת. במקום לקבל את המעטפה בקטגורית הסרט הטוב ביותר, קיבלו וורן בייטי ופיי דנאוויי את מעטפת הגיבוי שבישרה על הזוכה בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר: אמה סטון, "לה לה לנד". בייטי המבולבל נשא עיניים לסטון – שדקות ספורות קודם לכן עמדה נרגשת על הבמה והכריזה שהיא מתכוונת לחבק את חבריה – ומשם לדנאוויי שפירשה את הסיטואציה כניסיון להעצים את המתח. לבסוף, נחו עיניה על הכרטיס שנדחף לכיוונה והיא בישרה על "לה לה לנד" כמנצח הגדול. למרבה האירוניה, המפיקים שעלו לבמה אכן חיו בלה לה לנד שכן הזוכה האמיתי, כפי שהתברר זמן קצר לאחר מכן, היה "אור ירח".
אף על פי שהאשמה נעוצה ככל הנראה בדעתו המוסחת של בריאן קולינאן, אחד העובדים בחברת רואי החשבון PricewaterhouseCoopers, שמסר לבוני וקלייד לשעבר את המעטפה הלא נכונה, יש להניח שהפיאסקו הזה היה נמנע אילו רק העניקו את פרס השחקנית הטובה ביותר למועמדת היחידה שבאמת הייתה ראויה לו. אחרי אינספור מועמדויות ופרסים שגרפה על הופעתה בסרט "היא" – בהם גלובוס הזהב, אינדפנדנט ספיריט והסזאר הצרפתי – לא היה פינאלה מתבקש יותר מלראות את איזבל הופר עולה לבמה בתיאטרון דולבי שבלוס אנג'לס, ומקבלת את הכבוד שאמור היה להיות מנת חלקה כבר לפני שנים. מכיוון ש"היא" לא נכלל ברשימת המועמדים לפרס הסרט הטוב ביותר, המעטפה בידיו של בייטי הייתה מתבררת כשגויה מהשנייה הראשונה (אם כי יכול היה להיות מצחיק לו בכל זאת היה מכריז על "היא" כמנצח).
להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה קולנוע אמריקאי, קולנוע הולנדי, קולנוע צרפתי | כתיבת תגובה

קולנוע קוריאני 2017: הונג סאנג-סו בפסטיבל ברלין עם "על חוף הים לבד בלילה" ~ במאי "ברוכים הבאים לדונגמקול" עם מותחן אקשן מסקרן ועוד שלושה סרטים חדשים שעולים בימים אלו בדרום קוריאה

otbana01
~
1. On the Beach at Night Alone / בימוי: הונג סאנג-סו (Right Now, Wrong Then) / דרום קוריאה / פברואר 2017
הו מן, שנת 2017 מסתמנת כאחת השנים היותר מתגמלות למעריצי הונג סאנג-סו, עם לא פחות משלושה סרטים חדשים! Yourself and Yours, שזיכה אותו בפרס הבמאי הטוב ביותר בפסטיבל סאן סבסטיאן, יצא אמנם בנובמבר 2016 אך אנחנו נזכה ליהנות ממנו בהמשך השנה.
סרטו הקרוב של הבמאי, On the Beach at Night Alone, יערוך את בכורתו בפסטיבל ברלין הקרוב – שיפתח ב-9 בפברואר – שם יתמודד על פרס דוב הזהב במסגרת התחרות המרכזית. בסרט זה, הונג חוזר לשתף פעולה עם ג'ונג ג'יי-יונג וקים מין-הי – שני השחקנים שהובילו את הדרמדי המצליחה שלו מלפני שנתיים, "נכון לעכשיו, טעינו אז".
העובדה שקים מין-הי מככבת שוב בסרט חדש של הונג סאנג-סו, עשויה לעורר קשת רחבה של תגובות. בשנה האחרונה, ספגו הבמאי והשחקנית המוכשרת לא מעט אש בעקבות הרומן המתוקשר שניהלו, ובהתחשב בסברה שסרטיו של הונג שואבים השראה מחייו האישיים ("נכון לעכשיו, טעינו אז" מגולל יום בחיי במאי נשוי המתאהב באמנית צעירה), סרטו החדש יעורר לבטח גל נוסף של סקרנות (ויעידו על כך 200 אלף הצפיות להן זכה הטיזר עד כה).
להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה בקרוב!, פסטיבלי קולנוע, קולנוע קוריאני | כתיבת תגובה

טריילר לזוכה האיסלנדי בפרס האריה הקווירי בפסטיבל ונציה ~ בוקסינג וקרוס-דרסינג ~ פאנל ספרות גאה ~ סדרת הטלוויזיה החדשה של גאס ואן סנט ~ "פאוור בוטום" הם המרענן הרשמי של סצנת הקוויר-פאנק

heso
~
1. טריילר לזוכה האיסלנדי בפרס האריה הקווירי בפסטיבל ונציה 2016
בעיקרון, גם מי שהידע שלו על איסלנד מסתכם ב"סיגור רוס, טרולים וביורק" יתקשה להכחיש כי ארץ הקרח הקסומה מתנאה באחד הקנבסים היפהפיים בעולם. כל גייזר או גגון רעפים אדמדם פשוט זועק – בלוויית רוחות שורקניות וגמדים סמוקים, כמובן – "הביאוני אל הבד בסרט אפי!". הבמאי האיסלנדי גודמונדור ארנאר גודמונדסון, לא רק שמע את קול ההרים אלא גם הרים לאוויר סרט גאה שזכה אשתקד בפרס האריה הקווירי בפסטיבל ונציה.
גודמונדסון, שסרטו הקצר "עמק הלווייתנים" התמודד על דקל הזהב בפסטיבל קאן 2013, כתב וביים פיצ'ר ביכורים המעמיד במרכזו סיפור חברות בין שני בנים צעירים, המתרחש על רקע כפר דייגים מרוחק באיסלנד. בעוד האחד מנסה לזכות בליבה של נערה, האחר מפתח רגשות כלפי חברו.
איסלנד כבר הנפיקה בעבר כמה יצירות גאות, כמו "Jitters” הבינוני, "Eleven Men Out” וכן הקליפ הבלתי נשכח של סיגור רוס ל"Viðrar Vel Til Loftárása", אך אם לשפוט על-פי הטריילר העצמתי של Heartstone, יתכן כי לפנינו הסרט האיסלנדי הגאה הגדול (שלא ידענו) שחיכינו לו.
להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה בקרוב!, גאווה ודעה - קולנוע קווירי, טלוויזיה, מוסיקה, ספרות גאה, סרטים קצרים, קולנוע איסלנדי, קולנוע בריטי | כתיבת תגובה