שירה אלקטרונית

Naka
1. World's End Girlfriend מלחין שירה של צ'ויה נקהארה 
יש משהו טראגי, אך באופן בלתי נמנע גם רומנטי, במשוררים שמתו צעירים. במקרה של המשורר היפני ענוג המבע צ'ויה נָקָהארַה (Chūya Nakahara), האגדה מספרת כי מת משברון לב – כפי שמספר כריסטיאן נייגל – אך למעשה הייתה זו שחפת שגבתה את חייו כשהיה בן 30 בלבד. הוא נולד בשנת 1907, במחוז קאנאגאווה, ופעל בתקופת שׁוֹוָה (תחת שלטון הקיסר הירוהיטו). בשנת 1915 אחיו הצעיר הלך לעולמו, מה שגרם לו לפנות לשירה ולהתמודד דרכה עם הכאב.
בילדותו התחנך על כתיבת טנקה והייקו, בנעוריו ספג השפעות משירה דאדאיסטית יפנית, ובבגרותו היו אלה משוררים סימבוליסטים צרפתיים מן המאה ה-19 – כדוגמת ורלן ורמבו – שהשפיעו על כתיבתו (ואת חלקם אף תירגם ליפנית). למרות שבחייו הקצרים פרסם רק קובץ שירה אחד ("Goat Songs”) שמכר כמות זעומה של עותקים, "Songs of Days Past” שהספיק לערוך בימיו האחרונים, כבר מכר מעט יותר. בשנת 1947, השנים הקשות שלאחר המלחמה, חלה עלייה משמעותית במכירותיו וכיום צ'ויה נקהארה נחשב לאחד המשוררים היפנים המודרניים המהוללים בארצו (אם כי עדיין מעורר פולמוס בחוגים מסוימים).
המפגש שלי עם השירה של צ'ויה נקהארה התרחש בעקבות האזנה לרצועה המכשפת "Spring Day's Caprice", שהלחין מוסיקאי הפוסט-רוק היפני World's End Girlfriend, לשיר באותו שם של נקהארה. מילות השיר, שלקוח מתוך ספרו השני, מתארות התמודדות עם מותו של אדם אהוב וסביר להניח כי האובדן האישי שחווה המשורר השפיע על כתיבתו. הלחנת שירה היא עסק לא פשוט אבל השילוב בין האלמנטים האלקטרוניים וכלי המיתר לבין הטקסט והביצוע הספוקן-וורדי שלו, מייצרים אימפקט שובר ומרגש במיוחד. השיר הוא חלק מאלבום שלם בשם "Voices of Days Past", המוקדש לשירה של נקהארה ונעשה בשיתוף פעולה של World's End Girlfriend עם אמנים נוספים.
ספריו של צ'ויה נקהארה ראו אור בתרגום לאנגלית ולמרבה השמחה, חלק משיריו ניתנים לקריאה ברשת. מומלץ להתחיל עם האתר המרכזי שמוקדש ליצירתו; משם לקפוץ לארבעה שירים שמופיעים במגזין הספרותי המקוון asymptotejournal; באתר Poems & Poetics, תוכלו למצוא ארבעה שירים; ושני שירים נוספים תוכלו למצוא כאן. מומלץ להתמקם מתחת לעץ בשלכת ולהצטייד במצב רוח מלנכולי משהו.
~
2. הטיטאנים באים!
עם כל ההתרגשות סביב "סטאר וורס החדש", "באטמן נגד סופרמן", "ארבעת המופלאים" והחבורה של ג'וס ווידון, מסתבר שיש עוד סרט לייב אקשן המבוסס על קומיקס מצליח שעתיד לצאת בהמשך השנה: "מתקפת הטיטאנים" (Attack on Titan). הסרט, שעתיד לעלות לאקרנים ביפן בשני חלקים (באוגוסט ובספטמבר), מבוסס על סדרת מנגה ואנימה שנכתבה ע"י האג'ימה איסיאמה. העלילה מתרחשת בעולם אליו הגיעו בהפתעה יצורים טורפים ונטולי בינה, המתנשאים לגובה בלתי נתפש ומכונים "טיטאנים". מאורע חריג מן הסוג הזה, כפי שאפשר לצפות, מחק את מרבית הציוויליזציה האנושית למעט קבוצת ניצולים המתגוררת בעיר מוקפת חומה. אך הבעיה עם חומות מבודדות שלא נוצרו על-ידי סטיבן קינג, היא שאחרי 100 שנים הן נשברות ואז הכאוס חוגג. נראה אפי בטירוף ולגמרי פופקורן Worthy.
~
3. תגידו גבינה! ארבעים דקות עם הצלם ג'ף וול
"רוב האנשים חושבים שצילומים הם דבר פשוט, משום שהם מלווים בהמון תיאורים מילוליים. תוריד את התיאור המילולי, תישאר עם הצילום הטהור ואז תהיה מוכרח להתייחס אליו כאל שירה", אומר הצלם ג'ף וול. במשך כארבעים דקות, יושב האמן הקנדי המוערך על רקע תערוכה של צילומיו, וחולק את מחשבותיו ותובנותיו לגבי המדיום. בין השאר הוא מתייחס באופן פרטני לכמה מעבודותיו, ומסביר באופן בהיר ושליו – אולי שליו מדי… הוא ללא ספק אחד האנשים הכי רגועים שנתקלתי בהם לאחרונה – את התהליך האמנותי שהוביל אליהן. את הריאיון ערך מארק-כריסטוף ווגנר, ב"מוזיאון לואיזיאנה לאמנות מודרנית" שבדנמרק.
[לצפייה ביוטיוב; לאתר המוזיאון]
~
4. סינגל חדש ללהקת הפוסט-רוק התאילנדית, Inspirative 
קליפ חדש ללהקת הפוסט-רוק התאילנדית, Inspirative הוא מאורע די נדיר. הראשון שלהם, שהעליתי לא ממש מזמן, עלה בערוצה הרשמי לפני כשלוש שנים; הקליפ השני (שהוא בעיקרו אודיו), עלה לפני כשמונה חודשים; ובשבוע שעבר עלה בשעה טובה קליפ חדש לרצועה ארוכה, דינמית ומרחיבת לב, בשם Why. למיטב הבנתי היא לקוחה מתוך Mysteriously Awake, אלבומה השני של הלהקה, שיושק בארבעה ביולי השנה. האלבום מגיע כחמש שנים לאחר Memories Come Rushing Up To Meet Me Now המעולה, ונשמע שהטראק החדש עדיין שומר על הסאונד המזוהה שהתגבש בו.
מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה בקרוב!, ג'יי-רוק, יפן, מוסיקה, ספרות היא רכילות, צילום, קולנוע יפני, שירה. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

תגובה אחת על שירה אלקטרונית

  1. קירק הגיב:

    אהבתי את הפוסט

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s