אלילה אמריקאית

בין ה- 14 באפריל ל- 12 באוגוסט, תתקיים במוזיאון אוקלנד, קליפורניה, תערוכה לגוף היצירה המופלא של אמן הקומיקס האלטרניטיבי דניאל קלאוז (Ghost World, Like a Velvet Glove Cast in Iron, David Boring, Ice Haven, Wilson). אוצר המוזיאון, רנה דה גוזמן, נפגש עם קלאוז לשיחה ושיחה עם דניאל קלאוז זה דבר שתמיד כיף לשמוע.
~
"זו עבודה קשה לגרום לך לגמור", "לא יכול לחדור לישבנך – זה אין כניסה" ו"לסיכום, המחשוף שלך נדיב", הן רק חלק מן השורות שהקריא מישל גונדרי השובב מתוך שיר מצחיק שכתב עבור קייט ווינסלט (שחקניתו האהובה מ"שמש נצחית בראש צלול") מעל במת טקס פרסי הסזאר האחרון (נראה לי שרק בצרפת דבר כזה יכול לעבור… האהא).
ווינסלט התכבדה בפרס על מפעל חיים (לא קצת מוקדם?), ומאוחר יותר העניקה ראיון משעשע יחד עם גונדרי ("אני רגילה למבטא הצרפתי של מישל, נהגתי לתרגם את האנגלית שלו לאנגלית בשביל ג'ים קארי"). מכיוון שהמבטא שלו באמת בלתי אפשרי, בהמשך מופיעות שורות השיר באנגלית [via beingcharliekaufman].
My sweet quéquette / It's never too late to win a César / Because Kate wins late / The young whores who, like sewer printers / Suck and bang with sharp teeth and no clothes, mate and all / It is not your style / It’s hard work to make you come / I myself tried to ream your glam foundation beyond recognition / Squeeze, enter my noodle in the voluptuous Kate with no success/ Can’t access your bottom it’s a no go / In conclusion your cleavage is generous / Can your boobs touch my illusion of such kiss / Brilliant fortress of common desire / Cute jetlag remedy, carpet for you I am today
~
לבת' דיטו תמיד היה בן זונה של קול ול"דה גוסיפ" תמיד היו שירים מגניבים שכיף להרוס איתם את החדר. האמת שאחרי פרוייקט הסולו שלה די חששתי שדיטו תזנח את להקת האם שלה ואני מאוד שמח שהתבדתי. ב"עולם מושלם", הסינגל החדש והטרי-טרי של דה גוסיפ, דיטו דופקת את אחד הביצועים הכי יפים שלה בעיני – בנמוכים, בגבוהים, בסלסולים, she nailed it! שיר מהמם, זמרת גדולה מהחיים ואני פשוט חולה (!) על הלוק של המתופפת.
מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה מוסיקה, קולנוע אמריקאי, קולנוע צרפתי, קומיקס. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s