אדפטיישן: 20 ספרים בדרך למסך הגדול – חלק ד'

– חלק רביעי ואחרון (להלן הראשון, השני והשלישי), בסדרת הפוסטים שסוקרת 20 אדפטציות ספרותיות עתידיות בדרך למסך הגדול (והפעם גם הקטן) – 
16. The Humbling
מאת: פיליפ רות' במאי: ברי לוינסון
לאחר הצלחת "ד"ר מוות ומיסטר ג'ק"  – סרט דרמה טלוויזיוני שביים ברי לוינסון בכיכובו של אל פאצ'ינו, המבוסס על סיפורו של ד"ר ג'ק קבורקיאן אשר סייע לחולים סופניים לשם קץ לחייהם – היו השניים אמורים להתקמבק יחדיו בסרט מאפיה בשם: Gotti: Three Generations, המתחקה אחר חייו של המאפיונר האמריקני ג'ון גוטי (בכיכובו של ג'ון טרבולטה). רגע לפני שזה קורה, החליט לוינסון להשחיל פרוייקט נוסף בכיכובו של פאצ'ינו – עיבוד לספרו הלפני-אחרון של פיליפ רות', The Humbling.
עלילת הספר עוסקת בשחקן תיאטרון מזדקן הסובל מדיכאון לאחר שהוא חש כי כישורי המשחק שלו נעלמו. כמו בלא מעט רומנים של רות', גם הפעם הוא נקלע למערכת יחסים סבוכה עם אישה צעירה ממנו. האמת, אני בהחלט יכול לראות כיצד פאצ'ינו עשוי להתלבש על התפקיד הזה, מה גם שהוא מגיע עם "מטען חוץ קולנועי" שיכול להעניק עומק נוסף לדמות השחקן המיוסר, מבחינת הצופים.
ביקורת על The Humbling (שבקצב שמתרגמים את האחרונים של רות', עשוי אף הוא לראות אור בעברית בשנה / שנתיים הקרובות), התפרסמה לאחרונה בבלוג המוצלח של אטלס. להלן כמה דברים שסיפר רות' עצמו במהלך הראיון על הספר:
17. Under The Skin
מאת: מישל פייבר במאי: ג'ונתן גלזר
זה לא קורה לי לעיתים תכופות אבל ברגע שסיימתי לצפות בסרט "לידה", הרגשתי רצון עז לראות אותו שוב. מצער אותי מאוד שסרטו המרשים של ג'ונתן גלזר (במאי קליפים בדרך כלל) מ- 2004, לא זכה להכרה שמגיעה לו, שלא לדבר על כך שניקול קידמן מפגינה בו את אחד מביצועיה הטובים. מדובר בסרט עם כמה סצנות בלתי נשכחות שמקפל בתוכו סיפור משונה על אהבה ויגון, עם טונים מורבידיים, צילום מופתי ואווירה סמיכה שמגובה בפסקול יפהפה של אלכסנדר דספלה.
כרגע הדיבור הוא שגלזר עובד על סרט חדש המבוסס על ספר מדע-בדיוני טראשי מאת הסופר ההולנדי מישל פייבר (שרומן עב-כרס שלו בשם "עלה הארגמן", יצא בעברית ב- 2009), העוסק בחייזרית שמפתה טרמפיסטים יחודיים למען מטרה אפלה במיוחד. התפקיד הראשי יאוייש ככל הנראה ע"י סקרלט ג'והנסון – מה שיבטיח לו בוודאי את תשומת הלב הראויה.
18. האלים משתוללים / Gods Behaving Badly
מאת: מארי פיליפס במאי: מארק טרטלטאוב
משמח אותי לשמוע שבימים אלו מצלמים סרט עפ"י ספרה המשעשע של מארי פיליפס, "האלים משתוללים". מדובר בקומדיה מדליקה ומצחיקה שמזכירה סגנונית את פי.ג'י וודהאוס המענג בפני עצמו.
בספרה של פיליפס, האלים היווניים ירדו מגדולתם, אך הם חיים יחד בדירה מתפוררת בלונדון של ימינו, כשכל אחד מהם עוסק בתחום הקרוב לליבו: אפרודיטה מנהלת שיחות סקס בטלפון, אפולו חוזה עתידות בטלוויזיה, ארטמיס היא מטיילת כלבים מקצועית וכד'. בשלב מסוים נקלעים למשפחה מנקה בשם אליס ונעבעך בריטי בשם ניל – מה שמוביל לבלאגן שלם שחוגג לאורך כל הספר. יש כאן תככנות, ריבים, שימוש לא ראוי במיוחד בכוחות אלוהיים וסיפור אהבה.
מדובר בפיצ'ר הראשון של מארק טרטלטאוב כבמאי, אשר עבד עד כה בעיקר כמפיק סרטי אינדי כמו: מיס סאנשיין הקטנה, הכל מואר, אחינו האדיוט (וגם לצאת לדרך וג'ק יוצא לשייט). אז את מי יש לנו כאן? כריסטופר ווקן בתפקיד זאוס, שרון סטון בתפקיד אפרודיטה, אידי פאלקו בתפקיד ארטמיס וגם: אלישיה סילברסטון וג'ון טורטורו. אמור לצאת בשנה הבאה.
19. העמדה / שק של עצמות / 11.22.63 / מתחת לכיפה השקופה
מאת: סטיבן קינג
די היסטרי מה שהולך עם העיבודים העתידיים לספריו של סטיבן קינג בשבועות האחרונים. להוציא את הניסיון הכושל להעמיד עיבוד שאפתני עפ"י סדרת "המגדל האפל", דייויד ייטס וסטיב קלובס (הבמאי והתסריטאי של הפרק האחרון בסדרת הארי פוטר בהתאמה), יעבדו את הרומן הפוסט-אפוקליפטי של קינג, "העמדה", המתרחש בעולם בו רוב האנושות הושמדה בעקבות מגפה; ג'ונתן דמי ("שתיקת הכבשים") עתיד לביים סרט עפ"י הרומן-החדש-של-קינג-שטרם-ראה-אור, "11/22/63", העוסק במורה שחוזר אחורה בזמן בניסיון למנוע את רצח קנדי; "שק של עצמות" (רומן שחיבבתי למדי, אגב), שעוסק בסופר המגיע לבקתה מבודדת לאחר מות אשתו וחווה בה אירועים על טבעיים, מעובד בימים אלו למיני-סדרה בת ארבע שעות עם פירס ברוסנן (שנוא נפשי) וג'ייסון פריסטלי; כשהחדשות האחרונות הן שסטיבן ספילברג יפיק עבור רשת שואו-טיים סדרת טלוויזיה שתתבסס על הרומן האחרון של קינג "מתחת לכיפה השקופה", המתאר במשך כאלף עמודים את נסיונותיה של עיירה לשרוד לאחר ששדה כוח דמוי כיפה שקופה מבודד אותה משאר העולם ומשאביו.
לא יודע מה איתכם אבל אותי זה משמח.
20. התיקונים / The Corrections (סדרת טלוויזיה)
מאת: ג'ונתן פראנזן במאי: נוח באומבך
ונקנח עם אחת הבשורות הכי מרנינות שיצא לי לשמוע בתקופה האחרונה: לאחר שהעיבוד הקולנועי לספרו עטור השבחים של ג'ונתן פראנזן נתקע במשך זמן רב (עם דיבורים על רוברט זמקיס בתפקיד הבמאי), "התיקונים", יעבור כנראה הסבה לסדרת טלוויזיה עבור רשת HBO, כשעל המושכות יופקד לא אחר מאשר נוח באומבך! ("חיים בין השורות", "מרגו בחתונה"). את התסריט לסדרה שתתאר את חייהם הסבוכים וצרותיהם של בני משפחת למברט – על זוג ההורים המבוגרים ושלושת ילדיהם – יכתבו פראנזן ובאומבך במשותף, כמו כן ישמשו כמפיקים בפועל יחד עם סקוט רודין כשבאומבך עצמו אף עתיד לביים (ובהתחשב ביכולתו המופלאה בבימוי דרמות משפחתיות סבוכות זה הולך להיות תענוג צרוף). אנתוני הופקינס כבר הביע עניין ואנחנו נשב בסבלנות ונחכה.
~
עוד עיבודים מתוכננים: תקוות גדולות / צ'רלס דיקנס (במאי: מייק ניווול), רובופוקליפס / דניאל ה. ווילסון (במאי: סטיבן ספילברג), בל אמי / גי דה-מופאסן (במאים: דיקלן דונלאן, ניק אורמרוד), המארח / סטפני מאייר (במאי: אנדרו ניקול), משחקי הרעב / סוזן קולינס (במאי: גרי רוס), אנה קרנינה / ליאו טולסטוי (במאי: ג'ו רייט), זיכרונות מהזונות העצובות שלי / גבריאל גרסיה מארקס (במאי: הנינג קרלסן), אוז (עיבוד ל"הקוסם מארץ עוץ" מאת ל. פרנק באום, במאי: סם ריימי), סירופ / מקס ברי (במאי: אראם רפפורט), אברהם לינקולן: צייד הערפדים / סת' גרהאם גרין (במאי: טימור בקממבטוב), Invisible Monsters / צ'אק פלאניוק (במאי: סמיר רחם)
מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה בקרוב!, ספרות היא רכילות, ספרות פולחן. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

תגובה אחת על אדפטיישן: 20 ספרים בדרך למסך הגדול – חלק ד'

  1. אטלס הגיב:

    תודה על ההפניה, פריק יקר.
    מעניין במיוחד איך תיראה סדרת 'התיקונים' על המסך הקטן..
    ואתה מזכיר לי גם שמזה קרוב לשנה אני רוצה לבדוק את מישל פאבר.
    חן חן, אטלס

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s