הטון הנכון

על הכתיבה
עסקנו בג'ונתן פראנזן לא מעט בשבועות האחרונים, ובכל זאת, כל הזדמנות לשמוע את הבנאדם מדבר זו סיבה מוצדקת להרים כוסית וכעת, אחרי ש- Fredoom יצא לאור, אל תתפלאו אם בזמן הקרוב נלך קצת עקום.
במהלך הקטעים הבאים, משיב פראנזן על כמה שאלות מעניינות:
כיצד הוא כותב?
מי הם לדעתו הסופרים המוערכים יתר על המידה?
מי הם לדעתו הסופרים שאינם מוערכים מספיק?
בהתייחס לדבריו, The Greenlanders, מאת ג'יין סמיילי, לא תורגם לעברית, אך הספרים "אדמה" (A Thousand Acres), ו"מוּ" (Moo), הן שתי יצירות אחרות שלה שלה שדווקא ראו אצלנו אור בעבר; את Infinite Jest של וואלאס ניתן למצוא כידוע רק באנגלית ו"האיש שאהב ילדים" מאת כריסטינה סטד, יצא לאור על ידי זמורה ביתן, בשנת 1986.
שני קטעים נוספים מתוך הראיון ניתנים לצפיה כאן וכאן.
עקרונות המכניקה
בשנים האחרונות, משמש סופר הפולחן הקווירי, דניס קופר, עורך של סדרת Little House On The Bowery, ליין ספרותי אשר נועד לחשוף סופרים אמריקאיים צעירים, נועזים, מאתגרים ובועטים, במסגרת הוצאת Akashic Books.
The Mechanics of Homosexual Intercourse, הוא שמו של הספר הבא בסדרה, אסופת סיפורים קצרים שנכתבו ע"י מחבר בשם לונלי כריסטופר. That Which, הוא סיפור קצר הלקוח מתוכו.
יערות ורוחות
בכל כמה פוסטים חל עדכון נוסף בכל הנוגע לסרט "יער נורווגי", העיבוד המצופה לספרו המפורסם של הרוקי מורקמי. הפעם קבלו הצצה נוספת, ארוכה יותר, בה תוכלו להשתהות על פרצופו המתוק של קניצ'י מזוויות נוספות ולהנות מנופים, אווירה ומילמולים בשפה זרה.
כזכור, אי שם במרץ התקצ'קצ'נו על כך שגאס ואן סנט מבשל מספר פרויקטים מסקרנים והנה יש כבר טריילר לאחד מהם. "חסר מנוחה", אם לצטט את אחת הדמויות בטריילר בתרגום חופשי, עוסק בבחור צעיר ש"נשר מבית הספר, מתרסק על לוויות ויש לו חבר שהוא רוח רפאים". עושה רושם של סרט יפה, אם כי חבל שואן סנט זנח הפעם את חיבתו למערכות יחסים חד מיניות.
מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה סיפורים קצרים, ספרות היא רכילות, ספרות פולחן, קולנוע אמריקאי, קולנוע יפני. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s