ליש ליסט

בעולם הספרות, גורדון ליש הוא תופעה חריגה. עורך ספרותי שמוכר לרבים לא פחות מהסופרים אותם ערך. גם מי שלא קרא מימיו את ריימונד קארבר, רבים הסיכויים כי עדיין שמע על האיש שעמד מאחורי ספריו הראשונים וקצץ ללא רחם את משפטיו. אושיה ספרותית שהפשיטה, חצבה וגילפה במשך שנים שורות פרוזה עד שנותרו עירומות / מלוטשות / ללא מטענים עודפים (עדות מרשימה לכך ניתן לקרוא בפוסט הזה מאת מירי שחם).

ליש מסתבר, גם כתב בעצמו לא מעט ספרים (אם כי למיטב ידיעתי אף לא אחד מהם תורגם לעברית ואפילו בשפת המקור לא בטוח שיהיה פשוט להשיג עותק לא משומש שלהם), ולמעט קארבר ערך סופרים רבים במסגרת עבודתו בהוצאת Knopf (ממנה פוטר בשנת 1994).

השבוע נתקלתי בבלוג מעולה בשם Gordon Lish Edited This, המאגד מידע רב על ספרים ומחבריהם שערך ליש בין השנים 1978-1994 (בינתיים, שמתי עין על Dad Says He Saw You At The Mall מאת קן ספרלינג הקנדי).

לאחרונה גם עלה לרשת הסרטון שלהלן, המתמצת את קורותיו ופועלו של העורך האגדי.